Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Материалы по текстам канона
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Во что верят буддисты
>>
Подобен ли буддизм современным ему индийским учениям?
english - Author
Knowledge of the Dharma which arose was clear to His vision, to His knowledge, to His wisdom, to His penetration, and to His Enlightenment.
русский - Khantibalo
Знание Дхаммы появилось благодаря его собственному видению, знанию, мудрости, проницательности и Просветлению.
Комментарий оставлен
01.04.2007 20:08
пользователем
khantibalo
Если строго следовать оригиналу, то получается не очень понятное предложение. Возможно, в оригинале здесь пропущены слова. Я думаю, что с учётом контекста, смысл здесь именно такой, как я написал.