Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Тексты канона
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Во что верят буддисты
>>
Подобен ли буддизм современным ему индийским учениям?
english - Author
Knowledge of the Dharma which arose was clear to His vision, to His knowledge, to His wisdom, to His penetration, and to His Enlightenment.
русский - Khantibalo
Знание Дхаммы появилось благодаря его собственному видению, знанию, мудрости, проницательности и Просветлению.
Комментарий оставлен
01.04.2007 20:08
пользователем
khantibalo
Если строго следовать оригиналу, то получается не очень понятное предложение. Возможно, в оригинале здесь пропущены слова. Я думаю, что с учётом контекста, смысл здесь именно такой, как я написал.