Комментарии

Буддийские монашеские правила >> Пачиттия 2. Оскорбление

english - Thanissaro bhikkhu To insult a bhikkhu incurs a pācittiya; to insult an unordained person — according to the Commentary, this runs the gamut from bhikkhunīs to all other living beings — a dukkaṭa.
русский - raudex Оскорбление монаха приводит к пачиттии; оскорбление того, кто не является монахом (согласно Комментарию, здесь полный набор: начиная от монахини и заканчивая любым другим живым существом) - дукката.
Комментарий оставлен 23.05.2017 14:39 пользователем raudex
Imasmiñca sikkhāpade ṭhapetvā bhikkhuṃ bhikkhunīādayo _sabbasattā_ anupasampannaṭṭhāne ṭhitāti veditabbā.