Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Тексты канона
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Правило 12. Упрямство после вынесения официального замечания
english - Thanissaro Bhikkhu
12. In case a bhikkhu is by nature difficult to admonish — who, when being legitimately admonished by the bhikkhus with reference to the training rules included in the (Pāṭimokkha) recitation, makes himself unadmonishable, (saying,) "Do not, venerable ones, say anything to me, good or bad; and I won't say anything to the venerable ones, good or bad.
русский - raudex
12. Если монах, неуступчивый по характеру, когда он законно увещеваем монахами со ссылкой на правила обучения, включенные в декламацию (Патимоккха), отвергает увещевания, говоря: "Не говорите ничего мне, достопочтенные, ни хорошего, ни плохого, и я не буду ничего говорить вам, ни хорошего, ни плохого.
Комментарий оставлен
25.05.2017 19:50
пользователем
raudex
Трудно увещеваемый
dubbaca adj. obstinate; disobedient.