Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Тексты канона
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Том 2. Глава 20. Дисциплинарные санкции
english - Thanissaro Bhikkhu
b) In terms of heightened virtue, his virtue is corrupted; in terms of heightened behavior, his behavior is corrupted; in terms of higher views, his views are corrupted.
русский - khantibalo
б) С точки зрения высшей добродетели, его добродетель испорчена; с точки зрения высшего поведения, его поведение испорчено; с точки зрения высших взглядов, его взгляды испорчены.
Комментарий оставлен
19.08.2017 17:09
пользователем
khantibalo
Нравственность, не добродетель. А так вообще есть три вида обучения: обучение возвышенной нравственности, обучение возвышенному уму, обучение возвышенной мудрости.