Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Show — Меню учётной записи пользователя
Hide — Меню учётной записи пользователя
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Show — Основная навигация
Hide — Основная навигация
Главная
Община
Палийский канон
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Том 2. Глава 20. Дисциплинарные санкции
english - Thanissaro Bhikkhu
There are also cases where a bhikkhu has wronged a lay person, or a lay person has wronged a bhikkhu, to the point where the Community must take action to prevent further damage.
русский - khantibalo
Также бывают случаи, когда монах навредил мирянину, либо мирянин навредил монаху, и в таких случаях Общине монахов приходится вмешаться и предпринять действие, чтобы предотвратить дальнейший вред.
Комментарий оставлен
19.08.2017 14:50
пользователем
khantibalo
Здесь и далее лучше написать "община" в смысле "община монахов". Слово "сообщество" мы используем для сообщества благородных, в которое могут входить и миряне.