Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Том 2. Глава 20. Дисциплинарные санкции
english - Thanissaro Bhikkhu
There are also cases where a bhikkhu has wronged a lay person, or a lay person has wronged a bhikkhu, to the point where the Community must take action to prevent further damage.
русский - khantibalo
Также бывают случаи, когда монах навредил мирянину, либо мирянин навредил монаху, и в таких случаях общине монахов приходится вмешаться и предпринять действие, чтобы предотвратить дальнейший вред.
Комментарий оставлен
19.08.2017 14:50
пользователем
khantibalo
Здесь и далее лучше написать "община" в смысле "община монахов". Слово "сообщество" мы используем для сообщества благородных, в которое могут входить и миряне.