Комментарии

Комментарии к Гиримананда сутте >> Распознавание затухания

Пали - Nyanamoli Thera There are four substrata for becoming; they are the substratum of sense-desire, that of the aggregates, that of defilements, and that of kamma volitions.
русский - khantibalo Есть четыре вида опор (бывания) - это чувственные желания, 5 совокупностей, умственные загрязнения и волевые конструкции.
Пали - разные комментарии Tattha upadhīti cattāro upadhayo : kāmūpadhi, khandhūpadhi, kilesūpadhi, abhisaṅkhārūpadhīti.
Комментарий оставлен 05.12.2014 20:11 пользователем khantibalo
В словаре М.К. это объясняется как "накопления", а также привязанность к ним, приводящая к перерождению