Комментарии

Комментарии к Гиримананда сутте >> Распознавание затухания

Пали - Nyanamoli Thera And here it is the element of complete extinction with the fundamental five aggregates remaining that is meant, because the words “fading away of greed” point to the complete extinction of defilements.
русский - khantibalo И здесь подразумевается элемент полного исчезновения с пятью основными совокупностями в качестве остатка, потому что слова "затухание алчности" указывают на полное исчезновение умственных загрязнений.
Комментарий оставлен 20.12.2014 21:22 пользователем khantibalo
Разбор термина также есть в палийской Висуддхимагге пункт 239 (в переводе на стр. 288). Также к нему даётся подкомментарий.