Комментарии

Комментарии к Гиримананда сутте >> Распознавание отбрасывания

Пали - Nyanamoli Thera “Evil, unprofitable states” are those same thoughts beginning with the thought of lust; or they are all the nine principal worldly thoughts of which only these three are stated here, the rest being thoughts of relatives, country, immortality, ingratiating oneself with others, gain, honour and renown, and avoiding others’ contempt (Papañcasūdanī I 81–2).
русский - khantibalo "Дурных и неблаготворных способов умственного поведения" - это те же мысли, начиная с мысли о чувственных удовольствиях, или это могут быть девять основных мирских мыслей, среди которых только эти три перечислены здесь, а остальные - это мысли о родственниках, стране, бессмертии, заискивания к другим, мысли о выгоде, славе и почёте, а также о том, как избежать презрения других.
Комментарий оставлен 03.11.2018 18:46 пользователем khantibalo