Комментарии

Комментарии к Гиримананда сутте >> Распознавание безличности

english - Nyanamoli Thera Vismible objects have the characteristic of impinging on the eye (Vism 446).
русский - khantibalo Зрительные образы обладают характеристикой воздействия на орган зрения.
Пали - CST 437. Tato paresu pana rūpādīsu cakkhupaṭihananalakkhaṇaṃ rūpaṃ, cakkhuviññāṇassa visayabhāvarasaṃ , tasseva gocarapaccupaṭṭhānaṃ, catumahābhūtapadaṭṭhānaṃ.
Комментарий оставлен 14.12.2014 18:54 пользователем khantibalo
Дословно "ударяют в глаз"