Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Show — Меню учётной записи пользователя
Hide — Меню учётной записи пользователя
Войти
Регистрация
Связаться с нами
Основная навигация
Show — Основная навигация
Hide — Основная навигация
Главная
Община
Палийский канон
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты палийских текстов
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Материалы по темам
Библиотека
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Комментарии
Комментарии
Комментарии к Гиримананда сутте
>>
Распознавание изменчивости
english - Nyamamoli Thera
By cold, by heat, hunger, by thirst, by contact with gadflies, flies, wind, sun, and creeping things” (SN 22:79).
русский - khantibalo
Холод, жара, голод, жажда, оводы, мухи, ветер, солнце и ползающие существа".
Пали - CST
Sītenapi ruppati, uṇhenapi ruppati, jighacchāyapi ruppati, pipāsāyapi ruppati, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassenapi [.. siriṃsapasamphassenapi (sī. pī.)] ruppati.
Комментарий оставлен
02.11.2018 13:35
пользователем
khantibalo
Судя по тому, что в МН2 описывается защита от этого с помощью одеяния и жилища, речь о теле человека. Однако в присваиваемую совокупность входит вообще всё материальное, с чем можно отождествиться и присвоить.