Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Тексты канона
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Комментарии к Гиримананда сутте
>>
Распознавание изменчивости
english - Nyamamoli Thera
By cold, by heat, hunger, by thirst, by contact with gadflies, flies, wind, sun, and creeping things” (SN 22:79).
русский - khantibalo
Холод, жара, голод, жажда, оводы, мухи, ветер, солнце и ползающие существа".
Пали - CST
Sītenapi ruppati, uṇhenapi ruppati, jighacchāyapi ruppati, pipāsāyapi ruppati, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassenapi [.. siriṃsapasamphassenapi (sī. pī.)] ruppati.
Комментарий оставлен
02.11.2018 13:35
пользователем
khantibalo
Судя по тому, что в МН2 описывается защита от этого с помощью одеяния и жилища, речь о теле человека. Однако в присваиваемую совокупность входит вообще всё материальное, с чем можно отождествиться и присвоить.