Словарь основных буддийских терминов

saraṇāgamana

Опубликовано khantibalo от 2 декабря, 2014 - 16:45

Это традиционная формула принятия прибежища, используемая при приёме в саманеры, а также буддистами-мирянами как часть ежедневной декламации. В присутствии монаха миряне обычно просят, чтобы монах зачитал им эти строки на пали. Миряне повторяют за ним строку за строкой. Таким образом, монах оказывает мирянам помощь в самостоятельном принятии прибежища.

pañcasīla

Опубликовано khantibalo от 2 декабря, 2014 - 16:39

Это набор из 5 правил, рекомендованный для соблюдения буддистам-мирянам. Упоминаемое в палийском тексте слово sikkhāpada дословно означает "фактор (или элемент) обучения".

pabbajjā

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 20:37
Акт оставления мирской жизни, по завершении которого кандидат становится саманерой, переходя в категорию последователей Будды, оставивших мирскую жизнь. Эта церемония может быть предварительным этапом для приёма в общину кандидата как полноправного члена.

kuṭi

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 20:29

Термин означает жилище для одного монаха.

bhikkhuṇī

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 20:24

Женщина, являющая полноправным членом монашеской общины. Относится к категории последователей Будды оставивших мирскую жизнь.

ācariya

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 19:38

Учитель полноправного монаха. Присутствует на церемонии вступления кандидата в монашескую общину, проводит опрос, зачитывает процедурные объявления. Новообращённый монах может поступать под его опеку.

vihāra

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 19:33

Термин происходит от глагола vihārati (пребывать,жить, находиться). Означает монастырь - место проживания буддийских монахов. Может также относиться к буддийскому храму.

upāsaka

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 19:28

Мирской последователь Будды. Буддистов-мирян называют upāsaka, мирянок - upāsikā. Слово в переводе означает "сидящий рядом".

upajjhāya

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 19:17

Наставник полноправного монаха. Присутствует на церемонии вступления кандидата в монашескую общину, его имя звучит в процедурном заявлении. Обычно новоиспечённый монах поступает к нему под опеку.

pātimokkha

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 19:11

Cвод основных правил дисциплины для полноправных монахов. Для мужчин состоит из 227 правил. Эти правила делятся на 9 классов в зависимости от тяжести нарушения и типа искупительной процедуры и обязательны для соблюдения полноправным монахом.

piṇḍapāta

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 19:04

Процедура сбора подаяния, с помощью которой все оставившие мирскую жизнь последователи Будды добывают пищу. Заключается в обходе домов с сосудом для подаяния.

dasasikkhāpadani

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 18:57

Это свод правил саманеры - неполноправного монаха. При нарушении любого из первых 5 правил саманера теряет статус. Правила перечислены в Кхуддакапатхе Кухаддака Никаи, раздел 2.

uposatha

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 18:40

Это дни, имеющие особое значение как для монахов, так и для буддистов-мирян.

brahmacariyā

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 18:31

Понятие означает монашеско-целомудренный образ жизни, то есть отрешение от мира и соблюдение полного сексуального воздержания. Для оставивших мир последователей Будды обязательным является отказ от всех видов сексуальной активности, вне зависимости от того, включают они в себя других людей или нет.

samaṇa

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 17:16

Это категория последователей Будды, оставивших мирскую жизнь. Дословно означает "отшельник" и в Каноне также используется в отношении небуддийских отшельников.

bhikkhu

Опубликовано khantibalo от 1 декабря, 2014 - 16:51

Термин означает "полноправный буддийский монах", член монашеской общины, основанной Буддой. Относится к категории последователей Будды оставивших мирскую жизнь.