Комментарии

Буддийская практика для мирян >> Проповедь Висакхе о восьмифакторной Упосатхе - visākhāsuttaṃ (АН 8.43 - PTS A 4.255)

Пали - CST Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.
Русский - Khantibalo Так я слышал. Однажды Благословенный находился недалеко от Саваттхи в восточном монастыре в доме, пожертвованном матерью Мигары.
Английский - Bhikkhu Khantipalo Thus have I heard: At one time the Exalted One was staying near Savatthi at the Eastern monastery in the mansion (given by) Migara's mother.
Комментарий оставлен 04.05.2017 09:21 пользователем renata
"Восточном" наверное с прописной.