Комментарии

Комментарий к наставлению о высшей сети (ДН1) - brahmajālasuttavaṇṇanā >> Рассказ о странниках (часть 3)

Пали - CST Mayi pana gate ete attano kathaṃ nirantaraṃ ārocessanti, tato nesaṃ ahaṃ taṃ aṭṭhuppattiṃ katvā tividhaṃ sīlaṃ vibhajanto, dvāsaṭṭhiyā ṭhānesu appaṭivattiyaṃ sīhanādaṃ nadanto, paccayākāraṃ samodhānetvā buddhaguṇe pākaṭe katvā, sineruṃ ukkhipento viya suvaṇṇakūṭena nabhaṃ paharanto viya ca dasasahassilokadhātukampanaṃ brahmajālasuttantaṃ arahattanikūṭena niṭṭhāpento desessāmi, sā me desanā parinibbutassāpi pañcavassasahassāni sattānaṃ amatamahānibbānaṃ sampāpikā bhavissatī"ti.
Английский - Бхиккху Бодхи But when I have gone there, they will immediately tell me all about their discussion. Then, making their discussion the occasion for a discourse, as though lifting up Mount Sineru or pounding the sky with a golden mallet, I will teach the Brahmajāla Suita. Within it I will analyze the three classes of virtue, roar my irreversible lion's roar over the sixty-two cases of views, subsume the views under the law of conditionality, and having elucidated the Buddha-qualities, I will bring the teaching to a climax with the attainment of arahatship, causing the ten-thousandfold world system to quake. This teaching of mine will help beings to attain the deathless, the supreme state of nibbāna, even five thousand years following my parinibbāna.”
Комментарий оставлен 06.11.2019 20:57 пользователем khantibalo
Подкомментарий
Paribbājakakathāvaṇṇanā
Paribbājakakathāvaṇṇanā

Комментарий оставлен 06.11.2019 20:57 пользователем khantibalo
Продолжение подкомментария
Paribbājakakathāvaṇṇanā
Paribbājakakathāvaṇṇanā