| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Neva kho asakkhi vāseṭṭho māṇavo bhāradvājaṃ māṇavaṃ saññāpetuṃ, na pana asakkhi bhāradvājo māṇavopi vāseṭṭhaṃ māṇavaṃ saññāpetuṃ. |
| Морис Уолш | 6. And Vasettha could not convince Bharadvaja, nor could Bharadvaja convince Vasettha. |
| Сыркин А.Я., 1974 | 6. И вот ни юный Васеттха не мог убедить юного Бхарадваджу, ни юный Бхарадваджа не мог убедить юного Васеттху. |
| Сыркин А.Я., 2020 | 6. И вот ни юный Васеттха не мог убедить юного Бхарадваджу, ни юный Бха-раваджа не мог убедить юного Васеттху. |