Комментарии

Комментарий к наставлению Сингале (ДН31) - siṅgālasuttavaṇṇanā >> Надлежащее почитание 6 сторон света

Пали - CST Imasmiñca pana sutte yaṃ gihīhi kattabbaṃ kammaṃ nāma, taṃ akathitaṃ natthi, gihivinayo nāmāyaṃ suttanto.
Русский - khantibalo Однако в этом наставлении из того, что называется делом, которое должно совершаться мирянами, нерассказанным ничего не осталось, это наставление называется "дисциплиной для мирян".
Комментарий оставлен 07.12.2018 12:36 пользователем khantibalo
Это название gihivinayo видимо как-то связано с тем, что в начале Будда употребляет оборот ariyassa vinaye (дисциплина благородных), в которой шести сторонам света нужно поклоняться иначе.