Комментарии

Комментарий к наставлению Сингале (ДН31) - siṅgālasuttavaṇṇanā >> Порочные друзья, враги в облике друзей

Пали - CST Sammiyasammiyoti samma sammāti vadanto sammukheyeva sahāyo hoti, parammukhe verīsadiso otārameva gavesati.
Русский - khantibalo "Друг, друг" - товарищ, говорящий "дружище" только когда вы вместе, когда он с другими подобен врагу, который только и ищет возможности [сделать плохое].
Английский - ornament of l.f.
Комментарий оставлен 10.01.2019 13:29 пользователем renata
М.б. "возможности НАВРЕДИТЬ"?

Комментарий оставлен 15.01.2019 15:13 пользователем khantibalo
Да, в подкомментарии объясняется
https://tipitaka.theravada.su/view.php?ContentID=325033