Комментарии

Комментарий к наставлению о всех влечениях (МН2) - sabbāsavasuttavaṇṇanā >> Пролог

Пали - CST Purimāni cettha nibbacanāni yattha kilesā āsavāti āgacchanti, tattha yujjanti, pacchimaṃ kammepi.
Русский - khantibalo Из этих определений влечений первые соответствуют влечениям как умственным загрязнениям, а последнее - камме.
Английский - Ачария Буддараккхита Of these definitions of canker, the first one stands for asava as defilment, the second for asava as kamma.
Комментарий оставлен 19.09.2018 16:08 пользователем khantibalo
Я так понимаю, здесь три определения, а не два, как следует из написанного дост. Буддараккхитой.