Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Evaṃ kho, vāseṭṭhā, rañño cakkavattissa sarīre paṭipajjanti. |
Francis Story, Sister Vajira | So it is done, Vasetthas, with the body of a universal monarch. |
khantibalo | Вот так, васеттхи, поступают с телом поворачивающего колесо царя. |
Thanissaro bhikkhu | That is the course that they follow with regard to the wheel-turning monarch’s body. |
Сыркин А.Я., 2020 | Так, васеттхи, обращаются с телом царя — владыки мира. |