Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | "So tathāsato viharanto taṃ dhammaṃ paññāya pavicinati pavicayati [pavicarati (sī. syā. kaṃ. pī.)] parivīmaṃsaṃ āpajjati. |
Бхиккху Бодхи | 31. "Abiding thus mindful, he investigates and examines that state with wisdom and embarks upon a full inquiry into it. |
Д. Ивахненко, правки khantibalo | (2) Пребывая таким образом в памятовании, он с помощью мудрости различает, изучает, производит исследование этого явления. |