Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | 'Lābhā no, āvuso, suladdhaṃ no, āvuso, ye mayaṃ āyasmantaṃ tādisaṃ sabrahmacāriṃ passāma. |
SV, правки khantibalo | "Какое благо для нас, друг, какое огромное благо для нас, что мы можем лицезреть такого почтенного, как наш товарищ по возвышенной жизни. |
Бхиккху Бодхи | —‘It is a gain for us, friend, it is a great gain for us that we have such a venerable one for our companion in the holy life. |