<<Назад Что же из себя представляет сексуальное желание?

Оглавление

Далее>> Секс и стадии пути

Перевод

Таблица

Оригинал

Sex and Rebirth
Sex and Rebirth

As long as there remains even a latent craving (including that for sex), according to the Buddhist teaching rebirth will inevitably continue to take place. For we are reborn, not merely because of the sexual drive which brought about the union of our parents, but also because of that same sexual drive in "ourselves," i.e., in that stream of consciousness which produces the changing series of patterns of our own particular individuality. And this is in fact the deeper significance of the Oedipus complex and other such matters unearthed by Freud. According to the "Tibetan Book of the Dead" those whose karmic predispositions destine them for rebirth in human form see couples in sexual union and experience desire for an attractive member of the opposite sex among those couples. By this desire they thereupon find themselves drawn into the womb and reborn — which was not at all what they wanted! The Theravada scriptures do not specifically describe the process, and it may be rather symbolic than literal, but psychologically at least something like this is what happens.

Quite obviously, the average Buddhist lay person has no present intention of living a celibate life — nor is this being urged here. But some knowledge of the nature of sexuality and of how it can be transcended can help him to solve his sexual problems, if only by helping him to avoid self-deception.

<<Назад Что же из себя представляет сексуальное желание?

Оглавление

Далее>> Секс и стадии пути

Редакция перевода от 20.03.2015 14:22