Дата: 02.11.2018 13:35 Автор: khantibalo

Судя по тому, что в МН2 описывается защита от этого с помощью одеяния и жилища, речь о теле человека. Однако в присваиваемую совокупность входит вообще всё материальное, с чем можно отождествиться и присвоить.

Дата: 01.11.2018 16:00 Автор: khantibalo

https://tipitaka.theravada.su/view.php?NodeID=2713

Дата: 03.09.2018 13:34 Автор: khantibalo

mañjūsā - шкатулка (для драгоценностей). исправил

Дата: 03.09.2018 08:21 Автор: Ekaterina

Царь Значений Дисциплины?

Дата: 02.09.2018 23:05 Автор: khantibalo

Исправил

Дата: 02.09.2018 14:02 Автор: Ekaterina

gрактическое замечание - опечатка

Дата: 28.07.2018 22:49 Автор: khantibalo

Полностью переведено тут
https://www.theravada.su/node/2242

Дата: 28.07.2018 16:39 Автор: LXNDR

Постольку, поскольку руководство изначально адресовано буддистам, у дост. Бодхи очевидно по умолчанию подразумевается, что речь идёт именно о буддисте, у которого нарушение sila должно неизбежно вызывать чувство раскаяния, как минимум дискомфорта

пожалуй, можно было бы добавить, что эти принципы буддийские, тогда понятно, что они не умозрительные, а являются частью буддийской практики

Дата: 28.07.2018 12:07 Автор: khantibalo

может надо тогда по-другому перевести это место, раз здесь подразумеваются именно буддийские принципы нравственности (siila)?

Дата: 27.07.2018 22:27 Автор: LXNDR

здесь речь идёт не просто о поступках, а как сказано "противоречащих нравственным принципам"

поступки, которые вашим собственным принципам противоречат, вызовут у вас чувство вины

рыбалка и охота не вызывают чувства вины у рыбаков и охотников, потому что не протворечат их нравственным принципам

Дата: 17.07.2018 11:50 Автор: raudex

Вот вам, ни много ни мало, пятая параджика, по сути , чисто комменаторская :)

Дата: 25.05.2018 20:22 Автор: khantibalo

судя по эпитетам под Дхаммой здесь понимается ниббана

Дата: 20.04.2018 19:10 Автор: khantibalo

Частично переведён комментарий к этому наставлению, а к строфам он переведён полностью:
https://tipitaka.theravada.su/view.php?NodeID=22401

Дата: 19.04.2018 16:59 Автор: khantibalo

В АН4.34 перед этим отдельно объясняется лучший из конструированных феноменов - Б8П.

Дата: 09.02.2018 18:53 Автор: khantibalo

Нету никакой линии, не путайте с монашеством. Только у монахов есть линия, идущая от Будды.

Дата: 20.09.2017 21:05 Автор: khantibalo

В комментариях даётся краткий анализ какие корни могут мотивировать какие поступки.
http://tipitaka.theravada.su/view.php?ContentID=176520
но подробного анализа нет

Дата: 20.09.2017 20:50 Автор: khantibalo

Интересно откуда взят этот анализ по корням порока? В комментарии к Виная Питаке его нет, вот например анализируется какими способами может быть совершено убийство
http://tipitaka.theravada.su/view.php?ContentID=168439

В комментарии к самма-диттхи сутте это тоже не разбирается
https://www.theravada.su/node/1949

Дата: 09.09.2017 22:59 Автор: khantibalo

Остальное в лекции опускаем.

Дата: 09.09.2017 22:58 Автор: khantibalo

Нужно делать свой перевод, перевод английских слов не удовлетворителен.

Дата: 09.09.2017 18:10 Автор: LXNDR

по-моему неплохо