Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 8. Книга восьмёрок >> АН 8.43 Проповедь Висакхе о восьмифакторной Упосатхе >> Абзац
пали "Yaṃ, visākhe, mānusakaṃ vassasataṃ, tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo.
Bhikkhu Khantipalo "That which among men is a hundred years, Visakha, is one night and day of the devas of the Thirty-three.
khantibalo "То, Висакха, что у людей 100 лет, составляет один день жителя на небесах Тридцати Трёх божеств.