Комментарии

Висуддхимагга (путь очищения) >> Гл. 14. Классификация совокупностей

Пали - CST Khaṇavasena uppādādikhaṇattayapariyāpannaṃ paccuppannaṃ, tato pubbe anāgataṃ, pacchā atītaṃ.
Английский - Nyanamoli thera 190.(d) According to moment: what is included in the trio of moments, [that is to say, arising, presence, and dissolution] beginning with arising is called present. At a time previous to that it is future. At a time subsequent to that it is past. 73
Комментарий оставлен 26.11.2019 19:34 пользователем khantibalo
Comm NT: 73. In these two paragraphs “past” and “future” refer not to time, as in the other paragraphs, but to the materiality.