Комментарии

Комментарии к палийским текстам >> Комментарий к МН4 (раздел о принятии прибежища) - saraṇagamanakathāvaṇṇanā

Пали - CST Evampi āḷavakādīnaṃ saraṇagamanaṃ viya tapparāyaṇatā veditabbā.
Русский - khantibalo Так подобно приходу к прибежищу Алаваки и прочих следует понимать принятие направляющего идеала.
Английский - Nyanamoli thera, Nyanaponika thera
Комментарий оставлен 05.08.2019 17:17 пользователем khantibalo
В синальской Пирит потхе после этих строф идёт стандартная формула принятия прибежища мирянина. Её нет ни в бирманской ни в тайской Типитаке. Так что понятно почему эту фразу здесь рассматривают как принятие прибежища.