Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарий к собранию длинных наставлений >> Комментарий к ДН 16 >> Условия, предотвращающие упадок монахов >> Абзац
пали Yo pana etesaṃ karaṇavelāyameva etāni karoti, uddesavelāyaṃ uddesaṃ gaṇhāti, sajjhāyavelāyaṃ sajjhāyati, cetiyaṅgaṇavattavelāyaṃ cetiyaṅgaṇavattaṃ karoti, manasikāravelāyaṃ manasikāraṃ karoti, na so kammārāmo nāma.
khantibalo Но тот, кто занимается ими только во время, отведённое для этих дел, во время зачитывания [ему?] усваивает зачитываемое, во время устного воспроизведения [запомненного?] воспроизводит, во время работ на террасе у памятника занимается работой на террасе, во время для уделения внимания уделяет внимание - тот не называется "радующимся работе".
Комментарий оставлен 27.03.2019 20:24 автором khantibalo
Я так понял сначала здесь описан процесс обучения в условиях, когда нет текстов: учитель зачитывает, а ученик запоминает (усваивает), а потом ученик должен по памяти воспроизвести запомненное.