Комментарии

Комментарий к наставлению о великом окончательном освобождении (ДН16) - mahāparinibbānasuttavaṇṇanā >> Восемь видов собраний. Восемь областей мастерства. Восемь освобождений

Пали - CST Nīlanidassanānīti nidassanavasena, apaññāya mānavivarāni asambhinnavaṇṇāni ekanīlāneva hutvā dissantīti vuttaṃ hoti.
Русский - khantibalo "На вид синие": благодаря виду, здесь сказано, что благодаря неизвестности и упущений ума (?) несмешанные цвета видят как один синий.
Комментарий оставлен 10.04.2019 18:26 пользователем khantibalo
тут по смыслу что-то вроде "кажущиеся синим"