Комментарии

Комментарий к наставлению Сингале (ДН31) - siṅgālasuttavaṇṇanā >> Надлежащее почитание 6 сторон света

Пали - CST Niccasamaye vossajjanaṃ nāma sakaladivasaṃ kammaṃ karontā kilamanti.
Русский - khantibalo "Давая отпуск в процессе работы" означает, что если они работают весь день, они устают.
Английский - ornament of l.f. Granting leave at work means that if they work the whole day they grow fatigued,
Комментарий оставлен 11.01.2019 09:52 пользователем renata
М.б. "делая перерыв в процессе работы"? Всё-таки отпуск это несколько дней, а не несколько часов.

Комментарий оставлен 15.01.2019 15:28 пользователем khantibalo
Ну может быть на день - то, что у нас называется отгул.