Комментарии

Комментарий к наставлению Сингале (ДН31) - siṅgālasuttavaṇṇanā >> Порочные друзья, враги в облике друзей

Пали - CST Atthā accenti māṇaveti evarūpe puggale atthā atikkamanti, tesu na tiṭṭhanti.
Русский - khantibalo "Молодёжь упускает возможности": такие люди пропускают возможности, у них они (эти возможности) не остаются.
Комментарий оставлен 10.01.2019 13:32 пользователем renata
М.б. не "они не остаются", а "их не остаётся"?

Комментарий оставлен 15.01.2019 15:22 пользователем khantibalo
уточнил "у них они не остаются". Также перевёл подкомментарий:
https://tipitaka.theravada.su/view.php?ContentID=325034