Комментарии

Комментарий к наставлению Сингале (ДН31) - siṅgālasuttavaṇṇanā >> Шесть сторон света ... опасность алкоголя и прочего

Пали - CST 246. Pāpakammaṃkarotīti idaṃ bhagavā yasmā kārake dassite akārako pākaṭo hoti, tasmā "pāpakammaṃ na karotī"ti mātikaṃ ṭhapetvāpi desanākusalatāya paṭhamataraṃ kārakaṃ dassento āha.
Русский - khantibalo "Совершает дурной поступок" - здесь Благословенный, поскольку при объяснении совершающего поступок становится понятен несовершающий, поэтому, задав схему "не совершает дурных поступков", сказал это, объясняя самого первого совершающего с помощью своей способности умело объяснять.
Комментарий оставлен 10.01.2019 13:10 пользователем renata
Как-то непонятно.

Комментарий оставлен 15.01.2019 18:43 пользователем khantibalo
В подкомментарии говорится, что здесь речь о порядке объяснения, когда сначала говорится чего не делать, а потом что делать. Тот же принцип в СНп 2.4 - сначала избегать глупцов, затем встречаться с мудрыми.