| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Mātulaputto panassā nandamāṇavo nāma gihikālato paṭṭhāya paṭibaddhacitto. |
| E.W. Burlingame | Now a cousin of hers, a young Brahman named Ānanda, had been in love with her ever since she lived in the world; |
| khantibalo | Тем временем ее двоюродный брат, молодой брахман по имени Нанда, был влюблён в неё с тех пор, как она жила в миру. |