Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 114 строфа - история Кисы Готами >> Абзац
пали Sāvatthiyaṃ kirekassa seṭṭhissa gehe cattālīsakoṭidhanaṃ aṅgārā eva hutvā aṭṭhāsi.
E.W. Burlingame Once upon a time, the story goes, a merchant worth four hundred millions lived at Sāvatthi. Suddenly all of his wealth turned into charcoal.
khantibalo Якобы в Саваттхи жил торговец, чьё огромное состояние в четыреста миллионов превратилось в уголь.
Комментарий оставлен 14.08.2018 16:15 автором khantibalo
я думаю здесь не зола, а угли, головешки