Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Малый раздел (чулавагга) >> CV 10 - Раздел о монахинях >> Второй фрагмент декламации >> Абзац
пали Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti - pe - seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti.
I.B. Horner People looked down upon, criticised, spread it about, saying: “Like women householders who enjoy pleasures of the senses.”
тхеравада.рф, правки khantibalo Люди стали относиться с презрением, критиковать и распространять: “... как женщины-домохозяйки, наслаждающиеся чувственными удовольствиями".
Комментарий оставлен 18.07.2018 15:33 автором khantibalo
Я так понимаю начало здесь пропущено "Как они могут носить такие пояса..."