| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsuparatiyā brahmacariyānuggahāya |
| dhammayut chanting book | but simply for the survival & continuance of this body, for ending its afflictions, for the support of the holy life, |
| khantibalo | но только для выживания и продолжения существования этого тела, для устранения неудобства, для поддержания возвышенной жизни, |
| monpiti formatted | yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsuparatiyā brahma'cariyānuggahāya |