Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Show — Меню учётной записи пользователя
Hide — Меню учётной записи пользователя
Войти
Регистрация
Связаться с нами
Основная навигация
Show — Основная навигация
Hide — Основная навигация
Главная
Главная
Община
Палийский канон
Корзина дисциплины (виная питака)
Собрание длинных наставлений (дигха никая)
Собрание наставлений средней длины (маджджхима никая)
Собрание связанных наставлений (санъютта никая)
Собрание наставлений по количеству факторов (ангуттара никая)
Собрание кратких наставлений (кхуддака никая)
Комментарии
Постканоническая литература
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Библиотека
Материалы для изучения различных тем
Работы современных авторов
Конспекты некоторых палийских текстов
Словарь
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Алфавитный указатель материалов
Алфавитный указатель палийских текстов
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Комментарии
Комментарии
Комментарий к Дхаммападе
>>
Комментарий к строфам 21-23 - как Чанда Паджджота получил пять средств передвижения
Пали - CST
Paccekabuddhe anivattitvā gate māro tattheva antaradhāyi.
Английский - E.W. Burlingame
Русский - московская община
Паччекабудда не пошёл обратно [в город] и удалился, а Мара исчез в том самом месте.
Комментарий оставлен
18.04.2018 12:46
пользователем
khantibalo
Похожая история есть в комментарии к 15 главе Дхаммапады, где Будда после такой же истории восклицает "будем питаться радостью как сияющие божества" :)