Комментарии

Висуддхимагга (путь очищения) >> Гл. 8. Памятование о смерти

Пали - CST Aḍḍhāmalakamattassa, ante issarataṃ gato.
Английский - Nyanamoli thera Till in the end his realm came down To less than half a gall-nut’s worth.
Русский - khantibalo пока, наконец, его царство стало стоить всего пол-орешка.
Комментарий оставлен 11.01.2019 12:51 пользователем khantibalo
Возможно "от царства осталось [имущества] на пол-орешка".