Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 41 строфа - история монаха Путигатта Тиссы >> Абзац
пали "Bhikkhave, sabbametaṃ etassa attanā katakammeneva nibbatta"nti.
E.W. Burlingame “Monks, all these things happened solely because of deeds he committed in a previous existence.”
khantibalo "Монахи, всё это случилось исключительно из-за совершённых [в прошлом] поступков."