Comments

Что нового

Оглавление

Поиск

Закладки

Вход

EN / RU

Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 41 строфа - история монаха Путигатта Тиссы >> Абзац

пали	Pūtigattatissattherotvevassa nāmaṃ udapādi.
E.W. Burlingame	In this way he came to be called Elder Pūtigatta Tissa.
khantibalo	Так он получил имя "Путигатта Тисса".

Комментарий оставлен 01.02.2018 12:12 автором khantibalo

Путигатта - досл. гнилое, вонючее тело