Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Santi pakkhā apatanāti idaṃ satthā magadhesu cārikaṃ caramāno dāvagginibbānaṃ ārabbha kathesi. |
khantibalo | "Есть крылья, не способные летать" - эта история была рассказана Учителем во время путешествия по Магадхе по поводу затухания лесного пожара. |
Robert Chalmers | "With, wings that fly not." --This story was told by the Master, whilst on an alms-pilgrimage through Magadha, about the going-out of a jungle fire. |