Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 159 История рождения павлином >> Абзац
пали Bodhisatto paññattāsane nisīditvā "mahārāja, kasmā maṃ gaṇhāpesī"ti pucchi.
khantibalo Восседая на предназначенном для него сидении, Бодхисатта спросил правителя: "О великий правитель, почему ты приказал поймать меня?".
W.H.D. Rouse Sitting on the proffered seat, the Bodhisatta asked, "Why did you have me caught, O king? "