Комментарии

Комментарий к Дхаммападе >> Комментарий к 17 строфе - история Дэвадатты (devadattavatthu)

Пали - CST «Bhattuṭṭhānaṭṭhānampi ajānanto kulaputto kammantaṃ nāma kiṃ jānissatī»ti?
Английский - E.W. Burlingame How could you expect a youth to know the meaning of the word farming who did not know where food comes from?
Русский - Рената, Кхантибало Откуда выходцу из [знатной] семьи, не знающему откуда берётся еда, знать что такое земледелие?
Комментарий оставлен 18.04.2017 08:50 пользователем renata
М.б. лучше "выходцу из [богатой] семьи".