|
пали |
Apica bhagavatā kāyānupassanāya suddharūpapariggaho kathito, vedanācittānupassanāhi suddhaarūpapariggaho.
|
| khantibalo |
И также в объяснении отслеживания тела Благословенный объяснил удержание исключительно телесного, в объяснении отслеживания ощущений и ума - удержание исключительно бестелесного. |
| Soma thera |
Further, the laying hold of pure corporeality or materiality was taught by the Blessed One in the instruction on body-contemplation, and in the instruction on the contemplation of feeling and consciousness, the laying hold of the purely spiritual. |