| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Sāmisaṃ vā sukhantiādīsu sāmisā sukhā nāma pañcakāmaguṇāmisanissitā cha gehasitasomanassavedanā. |
| khantibalo | Приятным мирским ощущением называется опирающиеся на приобретение пяти связок чувственных удовольствий шесть видов ощущений радости, связанных с мирской жизнью. |
| Soma thera | Pleasant worldly feeling refers to the six joyful feelings connected with the six sense-doors, and dependent on that which is tainted by defilements. |