Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию наставлений средней длины >> МН 10 Комментарий к наставлению о способах установления памятования >> Отслеживание тела. Памятование о дыхании >> Абзац
пали Tassa pana imesaṃ "dīghaṃ vā assasanto dīghaṃ assasāmīti pajānāti - pe - passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhatī"ti evaṃ vuttānaṃ assāsapassāsānaṃ vasena sikkhato assāsapassāsanimitte cattāri jhānāni uppajjanti.
khantibalo Для этого практикующего, обучающегося памятованию о дыхании по методу "Делая долгий вдох, распознаёт, что делает долгий вдох... учится "я успокаиваю телесное конструирование" четыре поглощённости возникают в представлении дыхания.
Soma thera Indeed, to that yogi training in respiration-mindfulness according to the method taught thus: "He, thinking 'I breathe in long,' understands when he is breathing in long... Calming the activity of the body... I breathe out, thinking thus, he trains himself" [digham va assasanto digham assasamiti pajanati... passambhayam kayasankharam passasissamiti sikkhati], the four absorptions [cattari jhanani] arise in the respiration sign [assasapassasanimitte uppajjanti].{5}
Комментарий оставлен 30.09.2019 16:30 автором khantibalo
Подкомментарий
Ānāpānapabbavaṇṇanā
In the respiration sign = In the reflex image [patibhaga nimitta].