| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Taṃ garahanti "dhiratthu tava jīvitaṃ, jīvamānāpi tvaṃ matasadisā"ti. |
| khantibalo | то ответившую такими словами женщину ругали следующим образом: "Позорная ваша жизнь, вы живёте как будто мертвы". |
| Soma thera | then that woman who replied so was reproached thus: "Your life is shameful; though you live you are as if dead," |