Комментарии

Собрание длинных наставлений - Дигха никая >> Большое наставление о способах установления памятования - mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ (ДН22)

Пали - CST Iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vutta»nti.
Английский - Морис Уолш and it is for this reason that it was said.'
Английский - Thanissaro bhikkhu ’ Thus was it said, and in reference to this was it said. ”
Английский - Бхиккху Бодхи МН10 - "So it was with reference to this that it was said.
Русский - khantibalo так было сказано, и вот в отношении чего так было сказано".
Комментарий оставлен 25.12.2019 17:57 пользователем renata
М.б. кавычка в конце не нужна

Комментарий оставлен 26.12.2019 11:49 пользователем khantibalo
это тоже прямая речь, которая начинается после "Благословенный говорил следующее" в самом начале. Поставил там открывающие кавычки.