Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 22 Большое наставление о способах установления памятования >> Объяснение реальности, являющейся путём >> Абзац
пали Iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vutta"nti.
khantibalo так было сказано, и вот в отношении чего так было сказано".
Thanissaro bhikkhu ’ Thus was it said, and in reference to this was it said. ”
Бхиккху Бодхи - "So it was with reference to this that it was said.
Морис Уолш and it is for this reason that it was said.'
Сыркин А.Я., 2020 так сказано об этом то, что сказано».