|
пали |
Tassa evaṃ gaṇayato nikkhamantā ca pavisantā ca assāsapassāsā pākaṭā honti.
|
| khantibalo |
По мере того как он этим способом считает, вдохи и выдохи становятся для него заметны по мере того, как они входят и выходят. |
| Nyanamoli thera |
192. As he does his counting in this way, the in-breaths and out-breaths become evident to him as they enter in and issue out. |
Комментарий оставлен 17.03.2017 19:58
автором khantibalo
Выше сказано "выбрать вдох ИЛИ выдох", но здесь сказано, очевидны вдохи И выдохи. Следовательно тут речь о схеме (вдох закончился) "один", (выдох закончился) "один", или (вдох закончился) "два", (выдох закончился) "два".