Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 265 История рождения лесником, не испугавшимся охотничьих стрел >> Абзац
пали "Disvā khurappe dhanuveganunne, khagge gahīte tikhiṇe teladhote;
khantibalo "Увидев охотничьи стрелы, выпускаемые со свистом из луков, и начищенные маслом острые мечи
W.H.D. Rouse "When many a bow the shaft at speed let fly-- Hands grasping blades of tempered steel were nigh--