|
пали |
Te mayaṃ labhāma manobhāvanīye bhikkhū dassanāya, labhāma payirupāsanāya.
|
| Francis Story, Sister Vajira |
and to us there was the gain and benefit of receiving and associating with those very revered bhikkhus who came to have audience with the Blessed One and to wait upon him. |
| khantibalo |
Мы получали возможность увидеться с развивающими ум монахами, получали возможность встречаться с ними. |
| Thanissaro bhikkhu |
Thus we got to see & attend to the monks who inspire the heart. |
| Морис Уолш |
and we used to welcome them so that such well-trained monks might see you and pay their respects. |
| Сыркин А.Я., 2020 |
и мы принимали этих праведно настроенных монахов для лицезрения, принимали для оказания почета. |