Комментарии

Собрание длинных наставлений - Дигха никая >> Большое наставление об окончательном освобождении - mahāparinibbānasuttaṃ (ДН 16)

Пали - CST Dibbānipi mandāravapupphāni antalikkhā papatanti, tāni tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti abhippakiranti tathāgatassa pūjāya.
Русский - Дост. Ешей Дорже, правки khantibalo Небесные цветы Мандарава исходят с неба, падают на тело Татхагаты, сыпятся, льются потоком, выражают ему почтение.
Английский - Морис Уолш
Английский - Francis Story, Sister Vajira And celestial coral flowers
Английский - Thanissaro bhikkhu Heavenly coral-tree blossoms are falling from the sky.
Комментарий оставлен 04.06.2016 21:05 пользователем khantibalo
Важное учение